1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.BZ 3 00:00:10,343 --> 00:00:11,469 Onunla ilgilenmene ihtiyacım var. 4 00:00:11,469 --> 00:00:12,637 Sadece birkaç hafta kaldı. 5 00:00:16,266 --> 00:00:18,810 Hayır, sana bunu söylemiştim Artık devam etmek istemiyorum. 6 00:00:20,395 --> 00:00:22,939 Ah, işim yüzünden Gerektiği gibi olamayacağım. 7 00:00:26,609 --> 00:00:28,403 Bunun neler getirebileceğini biliyorsun. 8 00:00:29,946 --> 00:00:31,948 Gittikçe daha karmaşık hale geliyor. 9 00:00:32,032 --> 00:00:34,034 Durmalıyız. 10 00:00:35,702 --> 00:00:37,412 Hayır... Duramayız. 11 00:00:37,662 --> 00:00:40,290 Bütün bunların senin için olduğunu hatırlatırım. Bunu unutma. 12 00:01:11,613 --> 00:01:13,281 Çok fazla sorununuz olduğunu düşünmüyorum. 13 00:01:14,783 --> 00:01:16,367 Hayır, eminim değil. 14 00:01:16,993 --> 00:01:20,955 Ama herhangi bir bölümü olması durumunda hemen benimle iletişime geçersin. 15 00:01:20,997 --> 00:01:22,582 Evet. evet endişelenme. 16 00:01:25,460 --> 00:01:26,586 Ne zamandır... 17 00:01:27,170 --> 00:01:28,546 Bir yıldan fazla bir süre önce. 18 00:01:30,381 --> 00:01:31,841 Bir günden diğerine mi oldu? 19 00:01:33,760 --> 00:01:34,052 Evet. 20 00:01:39,182 --> 00:01:41,518 Benimle gel, sana göstereyim evin geri kalanı. 21 00:01:58,201 --> 00:02:02,956 KÖTÜ ANILARI. 22 00:02:24,060 --> 00:02:26,062 Bundan hoşlandın mı? 23 00:02:26,312 --> 00:02:26,938 Evet. 24 00:02:26,980 --> 00:02:28,731 Vintage olan her şeyi severim. 25 00:02:29,983 --> 00:02:31,860 Ona yıllar önce verilmiş bir hediye. 26 00:02:33,862 --> 00:02:34,487 Nadirdir. 27 00:02:35,446 --> 00:02:36,823 Olabilir. 28 00:02:38,116 --> 00:02:40,118 Ruhları dinlemek için kullanılır. 29 00:02:43,204 --> 00:02:45,206 Psikofoni doğru isimdir. 30 00:02:46,666 --> 00:02:48,459 Hayalet gibi. 31 00:02:49,294 --> 00:02:51,296 Gelmek. 32 00:03:03,224 --> 00:03:05,226 Bu en önemlisidir. 33 00:03:05,894 --> 00:03:08,479 Her altı saatte bir hap. 34 00:03:08,479 --> 00:03:11,191 Ve çok olmalısın programlara göre kesin. 35 00:03:18,031 --> 00:03:20,825 Ona yardım edebilecek tek şey bu hafızasını geri getir. 36 00:03:23,328 --> 00:03:24,704 Artık on hap kaldı. 37 00:03:25,079 --> 00:03:26,831 Ama haftaya daha fazlasını getireceğim. 38 00:03:28,249 --> 00:03:29,292 Hangi ilaç bu? 39 00:03:32,337 --> 00:03:33,963 Sana söyleyemedim. 40 00:03:34,047 --> 00:03:35,089 Ben doktor değilim. 41 00:03:38,927 --> 00:03:41,429 Ama istersen daha sonra konuşurum doktoru ve ben sana söylüyorum. 42 00:03:44,224 --> 00:03:46,976 Dahası, ona seninle sohbet etmesini söyleyebilirim. 43 00:03:48,061 --> 00:03:50,813 -Senin için çok iyi olacağını düşünüyorum. - Evet, çok isterim. 44 00:03:52,357 --> 00:03:54,400 Bu benim için çok iyi bir deneyim. 45 00:03:54,943 --> 00:03:56,069 Hayal ediyorum. 46 00:03:57,070 --> 00:03:58,988 Hiç doktor kalmadı. 47 00:03:59,572 --> 00:04:00,949 Çok daha az öğrenci. 48 00:04:01,699 --> 00:04:04,077 Bu yüzden komşularımızdan ithal etmek zorundayız. 49 00:04:05,453 --> 00:04:06,621 Eğer doğru yaparsan. 50 00:04:07,205 --> 00:04:09,707 sahip olmaya devam edeceksiniz iş ve deneyim kazanın. 51 00:04:11,000 --> 00:04:13,711 İşte ayrılanların sayısı daha fazla gelenlerden daha. 52 00:04:16,965 --> 00:04:20,051 Neyin iyi olduğunu biliyor musun? bu kadar küçük bir kasaba mı? 53 00:04:21,761 --> 00:04:22,845 Yani her şey biliniyor. 54 00:04:23,596 --> 00:04:25,807 İyi ve kötü. 55 00:04:27,725 --> 00:04:29,686 Ve sen de o kadar uzakta değilsin. 56 00:04:36,276 --> 00:04:37,902 Hadi onu tanıştıracağım. 57 00:04:45,034 --> 00:04:45,535 Yapma. 58 00:04:45,743 --> 00:04:47,912 Hayır, hayır. Bu kadar çok ışık onu kötü bir ruh haline sokuyor. 59 00:04:49,831 --> 00:04:52,125 İsterseniz komodini açabilirsiniz. 60 00:04:52,500 --> 00:04:53,084 Tamam aşkım. 61 00:04:59,132 --> 00:05:01,634 Her zaman uygundur bırakın yalnız uyansın. 62 00:05:14,480 --> 00:05:15,815 Burada uyuyacaksın. 63 00:05:18,526 --> 00:05:19,485 Teşekkür ederim. 64 00:05:39,630 --> 00:05:41,632 Sanırım bu senin için sorun olmayacak. 65 00:05:41,716 --> 00:05:44,427 Geceleri soğuk ama çok fazla değil. 66 00:05:50,016 --> 00:05:51,642 Bir sonrakinin zamanı geldi. 67 00:06:08,951 --> 00:06:10,661 -Leydi Amalia. -HAYIR! 68 00:06:11,454 --> 00:06:13,289 HAYIR! Onu asla uyandırmamanı söylemiştim. 69 00:06:14,123 --> 00:06:15,875 Ah ama, şunu düşündüm... 70 00:06:15,875 --> 00:06:17,877 Bana bir bardak su getir. 71 00:06:24,592 --> 00:06:25,968 Yavaşça ağzını açarsın. 72 00:06:30,223 --> 00:06:32,225 Ve ona bir yudum su ver. 73 00:06:37,772 --> 00:06:38,940 Biraz. 74 00:06:39,649 --> 00:06:41,567 Boğulmaması için. 75 00:06:49,325 --> 00:06:50,910 Burada cep telefonun var mı? 76 00:06:52,286 --> 00:06:53,371 Evet elbette. 77 00:06:53,579 --> 00:06:55,581 Bir sonrakini sekizde yaz. 78 00:06:57,834 --> 00:06:59,627 Mükemmel. Tamamlamak. 79 00:07:04,924 --> 00:07:05,800 Sen kimsin? 80 00:07:05,883 --> 00:07:06,634 Ben... 81 00:07:06,676 --> 00:07:08,177 Benim evimde ne yapıyorsun? 82 00:07:08,261 --> 00:07:09,554 Sen kimsin sen? 83 00:07:09,595 --> 00:07:10,972 Hayır, hayır, sakin ol, sakin ol. 84 00:07:11,931 --> 00:07:12,432 Anne. 85 00:07:12,557 --> 00:07:14,183 O seninle ilgilenecek kız. 86 00:07:14,267 --> 00:07:14,976 Hangi kız? 87 00:07:17,019 --> 00:07:18,104 Peki sen kimsin? 88 00:07:19,147 --> 00:07:20,231 Nasıl anne ben kimim? 89 00:07:20,356 --> 00:07:21,399 Ben senin kızınım. 90 00:07:21,566 --> 00:07:23,067 Benim hiç kızım yok. 91 00:07:23,693 --> 00:07:24,944 Peki neye bakıyorsun? 92 00:07:26,821 --> 00:07:28,489 Çekip gitmek. 93 00:07:35,496 --> 00:07:37,123 Sakin ol 94 00:07:39,292 --> 00:07:41,794 Sakin ol. Tamam aşkım? 95 00:08:02,732 --> 00:08:03,399 İşte bu. 96 00:08:05,109 --> 00:08:07,111 Sakinleşti. 97 00:08:08,863 --> 00:08:10,323 Korkma. 98 00:08:11,365 --> 00:08:12,533 Bu zalimce 99 00:08:13,326 --> 00:08:15,036 ama zamanla alışacaksın. 100 00:08:15,786 --> 00:08:17,371 Çok üzücü. 101 00:08:18,831 --> 00:08:20,166 Hayat öyle. 102 00:08:21,626 --> 00:08:23,127 Alarmı kurdun mu? 103 00:08:23,169 --> 00:08:24,504 Evet, evet, evet yaptım. 104 00:08:24,712 --> 00:08:25,254 Tamam aşkım. 105 00:08:25,296 --> 00:08:27,256 Haydi gidelim de sen yerleş. 106 00:10:03,144 --> 00:10:05,146 Amalia. 107 00:10:08,816 --> 00:10:10,818 Amalia, yemek zamanı. 108 00:10:16,365 --> 00:10:18,367 Amalia! 109 00:10:21,245 --> 00:10:23,205 Neler oluyor? 110 00:10:23,664 --> 00:10:25,666 Yemek hazır. 111 00:10:26,876 --> 00:10:28,878 Ben seninle ilgilenen hemşireyim. 112 00:10:30,463 --> 00:10:32,465 Kim olduğunu biliyorum. 113 00:10:33,341 --> 00:10:35,343 Ben aptal değilim. 114 00:10:41,223 --> 00:10:43,225 Bunu tek başıma yapabilirim. 115 00:11:07,875 --> 00:11:10,836 Şimdi sana vereceğim ilaç. Zamanı geldi. 116 00:11:12,129 --> 00:11:14,715 Herhangi bir ilaç kullanmıyorum. 117 00:11:17,677 --> 00:11:19,679 Evet, daha iyi olması için aldığınız şey. 118 00:11:22,431 --> 00:11:24,725 Bu, kızının sana verdiği şey. 119 00:11:25,559 --> 00:11:26,352 Hadi. 120 00:11:26,394 --> 00:11:28,729 Al onu ve sonra bu çorbayı iç Senin için yaptım. 121 00:11:44,954 --> 00:11:46,956 Kızım... 122 00:11:47,707 --> 00:11:49,709 Burada mıydı? 123 00:11:51,502 --> 00:11:53,504 Evet, bir süre önce. 124 00:12:01,262 --> 00:12:03,806 Ne zamandır buradayım? 125 00:12:06,726 --> 00:12:09,729 Peki, bana senin olduğunu söyledi epeydir buradayız. 126 00:12:11,480 --> 00:12:13,482 Bir yıl kadar. 127 00:12:16,277 --> 00:12:18,279 Ama hatırlamıyorum. 128 00:12:27,955 --> 00:12:29,957 Hatırladığın bir şey var mı? 129 00:12:33,002 --> 00:12:35,004 Her şey çok kafa karıştırıcı. 130 00:12:35,671 --> 00:12:37,673 Çok kafa karıştırıcı. 131 00:12:40,509 --> 00:12:42,511 Bir şey ortaya çıktığında... 132 00:12:45,181 --> 00:12:47,183 Her şey griye dönüyor. 133 00:12:48,392 --> 00:12:50,394 Peki, endişelenme. 134 00:12:50,394 --> 00:12:52,396 Merak etme. 135 00:12:52,646 --> 00:12:55,149 Yavaş yavaş hatırlayacaksın. Eminim. 136 00:14:12,601 --> 00:14:15,271 Yemek isterim genç bayan. 137 00:14:24,905 --> 00:14:26,907 Beni duyuyor musun? 138 00:14:27,116 --> 00:14:28,117 Bayan... 139 00:14:28,200 --> 00:14:29,577 Burada ne yapıyorsun? 140 00:14:29,994 --> 00:14:31,996 Yemek istiyorum. 141 00:14:33,664 --> 00:14:35,666 Seni bunun için getirmediler mi? 142 00:14:36,625 --> 00:14:38,627 Evet! Evet! Evet! Ama saat kaçta... 143 00:14:41,505 --> 00:14:42,506 Bana bir dakika ver. 144 00:14:42,590 --> 00:14:44,592 Yatağa git, şimdi sana her şeyi götüreceğim. 145 00:14:50,014 --> 00:14:52,016 Hayır. Hayır. Ne sikim! 146 00:14:54,268 --> 00:14:56,270 Ama saat kaç? 147 00:14:56,353 --> 00:14:57,855 Orospu çocuğu. 148 00:14:58,022 --> 00:15:00,024 Et. 149 00:15:01,400 --> 00:15:02,401 Ne? 150 00:15:02,526 --> 00:15:04,486 Et yemek istiyorum. 151 00:15:05,821 --> 00:15:07,823 Bana bir özlem verdi. 152 00:15:08,324 --> 00:15:10,326 Hepsi bu. 153 00:15:10,367 --> 00:15:13,120 Tamam şimdi yapacağım, merak etme. 154 00:15:43,859 --> 00:15:45,861 Bu evde işe yarayan bir şey mi var? 155 00:15:51,075 --> 00:15:53,619 sabahın 2'si. Eksik. sabah 8. Eksik. 156 00:15:54,370 --> 00:15:55,788 Bu olamaz. 157 00:15:58,916 --> 00:16:00,918 İki hap, orospu çocuğu. 158 00:16:02,294 --> 00:16:04,296 Ah, hayır hayır, mahvoldum. 159 00:16:06,465 --> 00:16:08,425 Henüz hazır mı? 160 00:16:14,640 --> 00:16:16,642 Sakin ol. 161 00:16:17,559 --> 00:16:19,561 Sakin ol, bunun bir çözümü var. 162 00:16:20,354 --> 00:16:22,356 Sakin ol. 163 00:16:33,117 --> 00:16:35,369 Neden bahsettiğini bilmiyorum. 164 00:16:35,953 --> 00:16:36,954 Lütfen. 165 00:16:37,496 --> 00:16:39,498 Anlamıyorum. 166 00:16:44,336 --> 00:16:46,338 Et hazır. 167 00:16:51,593 --> 00:16:53,595 Uzanmak ister misin? 168 00:16:53,595 --> 00:16:55,556 Her şeyi karşılıyorum. 169 00:16:57,224 --> 00:16:59,226 Hayır tatlım. 170 00:16:59,601 --> 00:17:01,603 Ben iyiyim. 171 00:17:19,705 --> 00:17:21,707 HAYIR! 172 00:17:23,125 --> 00:17:25,085 Gerek yok. 173 00:17:25,169 --> 00:17:26,170 Nasıl olmasın? 174 00:17:26,587 --> 00:17:27,588 Evet, onları almalısın. 175 00:17:27,880 --> 00:17:29,339 Sağlıklı kalmanıza yardımcı olacaklar. 176 00:17:29,465 --> 00:17:30,466 Hayır. 177 00:17:30,591 --> 00:17:32,593 İyi değiller. 178 00:17:33,844 --> 00:17:35,846 Ama kızınız bu konuda çok açıktı. 179 00:17:36,096 --> 00:17:38,098 Üzgünüm ama bu benim sorumluluğumda. 180 00:17:38,474 --> 00:17:40,476 O fahişe. 181 00:17:40,642 --> 00:17:42,853 Beni buraya kilitlemek istiyor. 182 00:17:51,445 --> 00:17:53,405 Sana yardım ediyor muyum? 183 00:17:57,076 --> 00:17:59,036 Hayır, gerekli değil. 184 00:18:04,416 --> 00:18:06,376 Lezzetli. 185 00:18:07,086 --> 00:18:09,088 Uzun zamandır et yemiyordum. 186 00:18:11,715 --> 00:18:13,717 Bugünkü menüyle dikkat çektiniz. 187 00:18:21,016 --> 00:18:23,018 Almayacak mısın? 188 00:18:29,316 --> 00:18:31,318 Evet, yapacağım. 189 00:19:25,330 --> 00:19:27,541 Enfes et. 190 00:19:29,835 --> 00:19:31,837 Beğenmene sevindim. 191 00:19:33,714 --> 00:19:35,716 Sizi arkadaşlarıma tavsiye edeceğim. 192 00:19:37,509 --> 00:19:39,511 Teşekkür ederim. 193 00:19:44,683 --> 00:19:45,684 Sekiz. Mükemmel. 194 00:19:46,435 --> 00:19:48,437 Bu zehir. 195 00:19:49,062 --> 00:19:51,899 Beni buraya kilitleyecek zehir. 196 00:19:53,859 --> 00:19:55,861 Başka bir şeye ihtiyacınız var mı? 197 00:20:04,912 --> 00:20:06,914 Yatmak. 198 00:20:08,540 --> 00:20:10,542 Bir ihtiyacın olursa bana haber ver, tamam mı? 199 00:20:25,015 --> 00:20:27,017 merhaba aşkım nasılsın? 200 00:20:27,935 --> 00:20:28,936 Umarım iyisindir. 201 00:20:29,686 --> 00:20:32,272 Bak, biliyorum zaten bundan bahsetmiştik ama... 202 00:20:32,689 --> 00:20:36,485 bugün sana bunu söylemek istedim yoğun bakıma nakledildi. 203 00:20:39,154 --> 00:20:41,156 Fazla zamanının kaldığını sanmıyorum. 204 00:20:41,865 --> 00:20:43,825 Daha sonra pişman olacağınız bir şey yapmayın. 205 00:20:44,409 --> 00:20:46,411 Her şeye rağmen o senin baban. 206 00:20:47,704 --> 00:20:50,624 Kuyu. Sana bir öpücük gönderiyorum. 207 00:20:55,671 --> 00:20:57,673 Bak anne sanırım sana çok açık söyledim. 208 00:20:57,881 --> 00:20:59,883 Onun hakkında hiçbir şey bilmek istemiyorum. 209 00:20:59,883 --> 00:21:01,885 O benim için öldü. 210 00:21:01,969 --> 00:21:04,846 Gideceksen düşünsen iyi olur pişmanlıkla yaşayabilmek. 211 00:21:44,511 --> 00:21:46,513 Nasılsın? 212 00:21:47,389 --> 00:21:49,391 Ben iyiyim. 213 00:21:58,567 --> 00:22:00,569 Geldiğini duymadım. 214 00:22:00,986 --> 00:22:02,612 Komşulardan birine merhaba demek için uğradım. 215 00:22:02,779 --> 00:22:04,406 Ve arkadan girmeme izin verdi. 216 00:22:04,489 --> 00:22:06,491 Yolu kısaltmak için. 217 00:22:10,370 --> 00:22:11,371 Sana söylediğim gibi. 218 00:22:12,414 --> 00:22:14,416 Burada hepimiz birbirimizi tanıyoruz. 219 00:22:19,546 --> 00:22:21,506 Her şey nasıldı? 220 00:22:22,841 --> 00:22:24,760 İyi. 221 00:22:24,926 --> 00:22:26,887 Cidden? 222 00:22:26,928 --> 00:22:28,805 Rahatsızlık yok mu? 223 00:22:28,805 --> 00:22:29,806 Herhangi? 224 00:22:30,974 --> 00:22:31,975 Evet, üzgünüm. 225 00:22:32,267 --> 00:22:34,770 Ben de bunu düşünüyordum üniversiteyle ilgili bir şey. 226 00:22:35,479 --> 00:22:36,605 Önemli bir şey yok. 227 00:22:37,064 --> 00:22:39,066 Şans eseri burada her şey yolunda. 228 00:22:39,649 --> 00:22:41,651 Ders çalışmaya bile zamanım oldu. 229 00:22:45,989 --> 00:22:47,991 Çay içelim mi? 230 00:22:53,330 --> 00:22:54,664 Teşekkür ederim. 231 00:22:54,956 --> 00:22:56,917 Oturmak. 232 00:23:04,216 --> 00:23:05,175 Uyuyor mu? 233 00:23:05,592 --> 00:23:06,593 Evet. 234 00:23:06,885 --> 00:23:08,845 Geçenlerde yemek yedi. 235 00:23:09,346 --> 00:23:11,348 Ne yedi? 236 00:23:11,765 --> 00:23:12,766 Et. 237 00:23:13,141 --> 00:23:15,143 Bunu benden özellikle istedi. 238 00:23:18,105 --> 00:23:20,065 Et yedi mi? 239 00:23:21,108 --> 00:23:22,109 Olamaz. 240 00:23:22,901 --> 00:23:24,903 Ona salatalı biftek yaptım. 241 00:23:25,529 --> 00:23:26,863 Herhangi bir sorun var mı? 242 00:23:26,863 --> 00:23:28,865 20 yıldır et yemiyor. 243 00:23:28,865 --> 00:23:30,867 Etten nefret ediyor. 244 00:23:32,869 --> 00:23:34,037 Ama... Bunu benden o istedi. 245 00:23:34,037 --> 00:23:36,248 Bana teşekkür bile etti çünkü hoşuna gitti. 246 00:23:36,540 --> 00:23:38,542 Sana ne söyleyeceğimi bilmiyorum. 247 00:23:39,334 --> 00:23:41,336 Sorun nedir? 248 00:24:03,150 --> 00:24:05,152 Altı. 249 00:24:10,115 --> 00:24:12,117 Saat kaç? 250 00:24:14,286 --> 00:24:16,288 Biri on geçiyor. 251 00:24:16,580 --> 00:24:17,581 Mükemmel. 252 00:24:18,206 --> 00:24:20,208 Bir sonrakini ona öğleden sonra 2'de vermelisin. 253 00:24:22,836 --> 00:24:24,379 Onları yutup yutmadığını gördün mü? 254 00:24:24,546 --> 00:24:26,006 Evet elbette. 255 00:24:35,765 --> 00:24:37,851 O haplar ne? 256 00:24:37,934 --> 00:24:40,353 Sana zaten söylemiştim, hafıza hapları. 257 00:24:41,354 --> 00:24:42,355 Evet, evet ama... 258 00:24:42,814 --> 00:24:45,150 Onlara ne denir veya ne ilacı var? 259 00:24:46,485 --> 00:24:50,197 İstediğim herhangi bir sorun olması durumunda Ona hangi ilacı verdiğimi bilmek için. 260 00:24:50,238 --> 00:24:51,698 Nasıl tepki verileceğini bilmek. 261 00:25:00,624 --> 00:25:02,042 Bilmiyorum. 262 00:25:02,209 --> 00:25:04,211 Ben de doktor değilim. 263 00:25:05,086 --> 00:25:07,047 Ama bir dahaki sefere doktora gittiğimde. 264 00:25:07,756 --> 00:25:09,758 Ona soracağım ve sana anlatacağım. 265 00:25:09,925 --> 00:25:11,218 Sorun değil mi? 266 00:25:11,551 --> 00:25:13,553 Evet, bunu takdir ederim. 267 00:25:14,346 --> 00:25:16,306 Ve ona bir daha asla et vermeyin. 268 00:25:17,224 --> 00:25:19,226 Asla et yemiyor. 269 00:25:20,310 --> 00:25:22,312 Mükemmel. Et yok. 270 00:25:22,395 --> 00:25:24,397 Tamam aşkım. 271 00:25:50,924 --> 00:25:52,926 Olamaz. 272 00:27:12,756 --> 00:27:14,716 Son an. 273 00:27:16,009 --> 00:27:18,011 Biraz yalnızlık hissi veriyor. 274 00:27:19,262 --> 00:27:21,264 Bana sorarsan. 275 00:27:22,140 --> 00:27:24,142 Bir minnettarlık göstergesi olarak. 276 00:27:26,144 --> 00:27:28,146 Babana veda etmelisin. 277 00:27:31,775 --> 00:27:33,735 Benimle mi konuşuyorsun? 278 00:27:34,110 --> 00:27:36,112 Peki başka kim var? 279 00:27:47,916 --> 00:27:50,669 Sanırım bilmiyorsun neyden bahsediyorsun? 280 00:27:50,919 --> 00:27:52,921 Öyle mi düşünüyorsun? 281 00:27:56,466 --> 00:27:58,426 Alkolik bir adam. 282 00:28:01,471 --> 00:28:04,349 Belki biraz vurucu bir adam. 283 00:28:05,975 --> 00:28:08,895 Aşkı başka yerde bulanlar. 284 00:28:09,145 --> 00:28:11,106 Ve seni terk ettim. 285 00:28:11,231 --> 00:28:13,233 Bunu nasıl biliyorsun? 286 00:28:14,401 --> 00:28:17,320 Kendinize gerçekten sormanız gereken şey. 287 00:28:19,406 --> 00:28:21,408 Ne yaptın? 288 00:28:22,909 --> 00:28:25,787 O zavallı adamı uzaklaştırmak için. 289 00:28:30,375 --> 00:28:32,335 Zavallı adam mı? 290 00:28:33,169 --> 00:28:36,172 Bu pislik bizi sokakta bıraktı çöplerin atıldığı gibi... 291 00:28:36,423 --> 00:28:38,425 Hasta annemle. 292 00:28:39,384 --> 00:28:41,386 Daha sonra onu terk eden bir fahişenin peşine düştü. 293 00:28:43,555 --> 00:28:46,558 Ve şimdi tutmamı istiyor huzur içinde ölebilsin diye mi elini verdi? 294 00:28:47,559 --> 00:28:49,811 Siktir et onu! 295 00:28:50,353 --> 00:28:52,355 Umarım o da ikimiz gibi acı çeker. 296 00:29:14,502 --> 00:29:16,546 İyi misin? 297 00:29:38,026 --> 00:29:40,028 Sakin ol, bir sorun yok. 298 00:29:42,197 --> 00:29:42,947 HAYIR! 299 00:29:42,947 --> 00:29:44,908 Beni yalnız bırakın! 300 00:29:52,081 --> 00:29:55,710 Tüm gücünle direniyorsun. 301 00:29:56,711 --> 00:30:00,340 Faydalanmaya çalışıyorsun her hava zerresinden 302 00:30:00,381 --> 00:30:03,551 bu akciğerlerinize ulaşır. 303 00:30:06,012 --> 00:30:09,140 Işık yok, tünel yok. 304 00:30:12,352 --> 00:30:14,354 Bu korku. 305 00:30:14,896 --> 00:30:16,898 Sadece korku ve karanlık. 306 00:30:35,333 --> 00:30:37,335 Majesteleri? İyi misin? 307 00:32:22,315 --> 00:32:24,275 Hadi. 308 00:32:24,692 --> 00:32:26,694 Yatmak. 309 00:32:57,183 --> 00:32:59,185 Sadece dinlen. 310 00:34:34,405 --> 00:34:36,365 Çok sıcak değil. 311 00:34:58,471 --> 00:35:00,473 İyi misin? 312 00:35:00,973 --> 00:35:03,267 Bir adam vardı. 313 00:35:04,936 --> 00:35:06,896 Silvia'nın yanındaydı. 314 00:35:10,066 --> 00:35:12,026 Bana karşı iyi değillerdi. 315 00:35:17,406 --> 00:35:21,410 Hayır!, hayır!, hayır! 316 00:35:27,792 --> 00:35:29,794 O tarafta. 317 00:35:45,309 --> 00:35:47,311 Bunu sana kim yaptı? 318 00:35:48,146 --> 00:35:50,106 Kızım. 319 00:35:51,023 --> 00:35:53,025 Ve o adam. 320 00:35:57,405 --> 00:35:59,407 Tamam aşkım. 321 00:35:59,532 --> 00:36:01,534 Artık iyisin. 322 00:36:03,786 --> 00:36:05,788 Sakin olun. 323 00:36:10,084 --> 00:36:12,086 Bunu iç, sana iyi gelecektir. 324 00:36:43,075 --> 00:36:45,077 İçinde şeker var mı? 325 00:36:45,661 --> 00:36:47,663 Hayır, hiç şeker yok. 326 00:36:47,914 --> 00:36:49,916 Bana öyle söylediler. 327 00:37:08,142 --> 00:37:10,144 Çok iyi. 328 00:37:23,241 --> 00:37:27,245 Hayır!, hayır!, hayır! 329 00:37:40,675 --> 00:37:42,635 Bana yardım etmelisin. 330 00:37:43,469 --> 00:37:45,471 Beni buradan ancak sen çıkarabilirsin. 331 00:37:48,432 --> 00:37:50,434 Sakin olun. 332 00:37:51,435 --> 00:37:53,437 Sana yardım edeceğim. 333 00:37:54,522 --> 00:37:56,524 Bana söz veriyor musun? 334 00:37:57,441 --> 00:37:59,443 Evet, söz veriyorum. 335 00:38:02,655 --> 00:38:04,615 Şimdi çayı iç. 336 00:38:05,116 --> 00:38:07,118 Bana bu iyiliği yap. 337 00:38:24,385 --> 00:38:25,970 Merhaba, nasılsın? 338 00:38:26,095 --> 00:38:28,514 rahatsız ettiğim için özür dilerim bu saçmalıkla ama... 339 00:38:29,056 --> 00:38:30,224 Sorun şu ki. 340 00:38:30,224 --> 00:38:32,601 Baktığım bayan o hapları alıyor. 341 00:38:33,519 --> 00:38:37,523 Ve burada kimse bilmiyor ya da kimse Bana hapların ne olduğunu söylemek için. 342 00:38:38,983 --> 00:38:41,652 Gelecekteki meslektaşınız olarak Bunu sana sormak istedim. 343 00:38:41,694 --> 00:38:43,696 Eminim biliyorsundur. 344 00:38:43,696 --> 00:38:46,615 Çünkü bilmeme fikri ben ona ne halt ediyorum... 345 00:38:46,741 --> 00:38:48,200 Bundan hiç hoşlanmıyorum. 346 00:38:48,534 --> 00:38:50,536 Peki, sana bir öpücük göndereceğim. 347 00:38:50,536 --> 00:38:52,538 Rahatsızlıktan dolayı tekrar özür dilerim. 348 00:39:17,271 --> 00:39:19,273 İyi misin? 349 00:39:31,994 --> 00:39:33,996 Merhaba! 350 00:39:34,622 --> 00:39:37,208 Ah özür dilerim, seni korkutmak istemedim. 351 00:39:37,917 --> 00:39:39,919 Daha iyi bir yol bulamadım. 352 00:39:40,169 --> 00:39:41,545 Sorun değil, sorun değil. 353 00:39:41,712 --> 00:39:43,714 Ah ben Ruben. 354 00:39:44,131 --> 00:39:46,425 Evin bakımıyla ilgileniyorum. 355 00:39:46,759 --> 00:39:48,761 İhtiyaç duydukları şeyde. 356 00:39:48,761 --> 00:39:50,763 Cidden? 357 00:39:51,806 --> 00:39:53,808 Evet, ara sıra beni arıyorlar. 358 00:39:56,227 --> 00:39:58,229 İçeri girdiğini duymuyorum. 359 00:39:58,270 --> 00:40:00,272 Evet uyarmadım. 360 00:40:01,190 --> 00:40:03,442 Direk girdim, rahatsız etmek istemedim. 361 00:40:03,609 --> 00:40:05,611 Ben alıştım... Yıllardır buraya geliyorum. 362 00:40:07,571 --> 00:40:09,573 Aslında gelmemi istediler. 363 00:40:09,573 --> 00:40:11,575 Çukurla ilgili bir sorunu çözmek için. 364 00:40:12,910 --> 00:40:14,912 Bittim, aslında bittim. 365 00:40:14,954 --> 00:40:15,955 Tamam. 366 00:40:16,455 --> 00:40:18,457 Sessiz. 367 00:40:19,041 --> 00:40:21,043 Ne kadar tehlike. 368 00:40:21,794 --> 00:40:23,796 Ve pekala, o zaman çok iyi. 369 00:40:24,422 --> 00:40:26,382 Ah sana sormak istediğim şey şuydu. 370 00:40:26,841 --> 00:40:28,843 Eğer tuvalete gidebilirsem. 371 00:40:28,968 --> 00:40:30,386 Sadece bir dakika. 372 00:40:30,761 --> 00:40:32,555 Ah. Evet. 373 00:40:32,680 --> 00:40:34,348 Evet, evet. Elbette. 374 00:40:35,933 --> 00:40:37,935 Teşekkürler. 375 00:41:08,299 --> 00:41:10,301 Burada! 376 00:41:10,634 --> 00:41:11,635 Burada. 377 00:41:11,635 --> 00:41:13,637 Ah evet bana tuhaf geldi. 378 00:41:13,679 --> 00:41:15,764 Çünkü açıkçası buraya sadece birkaç kez geldim. 379 00:41:16,474 --> 00:41:19,685 Aslında hafızam başarısız olmazsa, Sanırım buraya sadece bir kez geldim. 380 00:41:21,353 --> 00:41:23,355 Bütün bunlar biraz korkutucu değil mi? 381 00:41:25,065 --> 00:41:27,067 Ve geceleri ne olduğunu bilmiyorsun. 382 00:41:28,194 --> 00:41:30,696 Öyle görünüyor ki onlar çok...inançlılar. 383 00:41:31,280 --> 00:41:32,698 Öyle görünüyor. Evet. 384 00:41:32,781 --> 00:41:35,159 Herkesin öyle olduğu söyleniyor yapabileceklerine inanıyor. 385 00:41:36,035 --> 00:41:37,995 Aslında hanıma danışmak için çok geliyorlardı. 386 00:41:38,037 --> 00:41:40,039 Şehrin insanları biliyorsunuz. 387 00:41:41,665 --> 00:41:42,374 Bayanı görmeye mi? 388 00:41:42,416 --> 00:41:43,417 Evet. 389 00:41:44,376 --> 00:41:46,378 Öyleydi ya da öyle. 390 00:41:46,921 --> 00:41:49,381 Onun hala durugörü yeteneğine sahip olduğunu düşünüyorum. 391 00:41:51,884 --> 00:41:53,886 Orta. 392 00:41:56,055 --> 00:41:58,015 Ah hayır, hiçbir şey bilmiyordum. 393 00:41:59,600 --> 00:42:01,185 Sen buralı değilsin, değil mi? 394 00:42:01,560 --> 00:42:03,646 Hayır, hayır, ben Villa Elena'lıyım. 395 00:42:03,979 --> 00:42:06,440 -Buraya yakın... -Evet, evet. Biliyorum. 396 00:42:09,026 --> 00:42:10,986 Peki onu nasıl görüyorsun? 397 00:42:12,363 --> 00:42:12,821 Demek istediğim. 398 00:42:13,280 --> 00:42:15,282 Bayanda herhangi bir gelişme oldu mu? 399 00:42:17,326 --> 00:42:19,286 Hayır, hayır, beni yanlış anlama. 400 00:42:20,371 --> 00:42:21,372 Ancak. 401 00:42:22,623 --> 00:42:24,625 İnsanlar onun kasaba için önemli olduğunu soruyor. 402 00:42:27,294 --> 00:42:29,296 Gerçek şu ki ne diyeceğimi bilemiyorum. 403 00:42:29,338 --> 00:42:30,631 Kızıyla konuşmalısın. 404 00:42:30,756 --> 00:42:32,091 Evet elbette. Evet. 405 00:42:32,508 --> 00:42:35,177 Onu rahatsız etmek istemiyorum. Zaten yeterince içmişti. 406 00:42:35,302 --> 00:42:36,804 Ve bunu düşündüm. 407 00:42:37,096 --> 00:42:40,015 Belki biliyorsundur eğer bir şey hatırladıysa. 408 00:42:42,476 --> 00:42:43,477 Hayır. 409 00:42:44,144 --> 00:42:46,146 Bildiğim hiçbir şey yok. 410 00:42:51,193 --> 00:42:53,195 Hiç bir şey? 411 00:42:53,571 --> 00:42:55,573 Yani ilk günkü gibi mi? 412 00:42:56,323 --> 00:42:57,324 Hayır, hiçbir şey. 413 00:42:57,616 --> 00:43:00,661 Her şey aynı kalıyor. İnsanlara bildirilecek bir şey yok. 414 00:43:03,122 --> 00:43:05,124 Evet. 415 00:43:08,043 --> 00:43:09,044 Kuyu. 416 00:43:09,795 --> 00:43:10,796 Şimdi izin verirseniz. 417 00:43:10,879 --> 00:43:11,880 Evet, üzgünüm. 418 00:43:12,965 --> 00:43:14,466 Geçmeme izin verdiğin için teşekkürler. 419 00:43:14,633 --> 00:43:16,635 Sorun değil. 420 00:45:35,441 --> 00:45:37,443 Amalia mı? 421 00:46:18,984 --> 00:46:20,986 Amalia, senin burada ne işin var? 422 00:47:36,520 --> 00:47:38,522 Hadi yatalım, burası soğuk. 423 00:48:00,961 --> 00:48:02,963 Burada olmak için çok geç. 424 00:48:26,486 --> 00:48:28,488 iyi misin canım? 425 00:48:39,124 --> 00:48:41,126 Görünüşe göre bir hayalet görmüşsün. 426 00:48:54,473 --> 00:48:58,185 Baban seni özlemediğini söylüyor. 427 00:50:48,170 --> 00:50:51,548 Canım. O gitti. Ben çok üzgünüm. 428 00:51:39,221 --> 00:51:40,222 Merhaba Laura. 429 00:51:40,222 --> 00:51:41,223 Gecikme için özür dilerim. 430 00:51:41,264 --> 00:51:42,974 Ama hastanede çok meşgulüm. 431 00:51:43,433 --> 00:51:44,976 Bana gönderdiğin şey hakkında. 432 00:51:44,976 --> 00:51:46,019 Biraz araştırma yaptım. 433 00:51:46,061 --> 00:51:47,687 Çünkü o ilaç hakkında pek bir şey bilmiyordum. 434 00:51:47,979 --> 00:51:49,773 Ezogabin denir. 435 00:51:50,148 --> 00:51:52,609 Bu... ya da bir antiepileptikti. 436 00:51:53,652 --> 00:51:56,738 Sana "öyleydi" diyorum çünkü yıllar önce halka satıştan çekildi. 437 00:51:56,822 --> 00:51:59,449 Çünkü keşfedildi hafıza kaybına yol açtığını söyledi. 438 00:52:00,867 --> 00:52:02,744 Oldukça nadirdirler ki bu hapları reçete ettim. 439 00:52:02,786 --> 00:52:04,913 Ama daha da nadir olanı şu ki o hapları aldılar. 440 00:52:05,122 --> 00:52:07,332 Bunları başka bir hastanede bulabilirsiniz. 441 00:52:07,415 --> 00:52:09,084 Özellikle çok ciddi vakalar için. 442 00:52:09,167 --> 00:52:11,044 Ancak artık bunun için pek kullanılmıyorlar. 443 00:52:12,963 --> 00:52:14,297 Gelecekteki meslektaşım. 444 00:52:14,381 --> 00:52:16,842 Başarılar diliyorum ve iletişimde kalmanızı diliyorum. 445 00:52:25,225 --> 00:52:26,518 Beni suskun bırakıyorsun. 446 00:52:26,810 --> 00:52:28,937 Burada bana tam tersini söylüyorlar, yani... 447 00:52:29,146 --> 00:52:31,273 Hafızasını geri kazanmasına yardımcı olmak için. 448 00:52:32,149 --> 00:52:34,651 Ve bana nöbetlerle ilgili hiçbir şey söylemediler. 449 00:52:37,863 --> 00:52:39,739 Hadi, hadi lütfen. 450 00:52:43,702 --> 00:52:44,786 Hadi lütfen. 451 00:52:48,081 --> 00:52:49,583 Beni daha sakin bırakıyorsun. 452 00:52:50,083 --> 00:52:51,543 Çok uzun süreceğini düşünmüyorum. 453 00:52:51,626 --> 00:52:52,711 Yakında döneceğim. 454 00:52:55,755 --> 00:52:58,508 Çok fazla risk aldığını biliyorsun O kızı orada bırakmak. 455 00:52:59,509 --> 00:53:01,511 Çok dikkatli olmalıyız. 456 00:53:03,430 --> 00:53:06,224 Sadece birkaç gün kaldı yanlış bir şey olmayacak. 457 00:53:06,766 --> 00:53:09,561 Diyelim ki bana vermedin birçok seçenek de var. 458 00:53:31,875 --> 00:53:34,419 Bu çok tuhaf. Bu kadar değerli bir doktor yok 459 00:53:34,502 --> 00:53:37,047 o hapları yazardım hafıza sorunları için. 460 00:53:37,172 --> 00:53:40,008 Belki doktoruyla konuşabilirsin ve sana ne söylediğini gör. 461 00:53:40,592 --> 00:53:42,594 Sana nasıl yardım edeceğimi bilmiyorum dostum. 462 00:53:45,055 --> 00:53:46,514 Zaten bana çok yardımcı oldun. 463 00:53:46,765 --> 00:53:48,725 Düşüncelerimi biraz doğruladın. 464 00:54:04,366 --> 00:54:06,368 Bu zavallı kadına ilaç veriyorlar. 465 00:54:06,868 --> 00:54:08,828 Şimdi onu yakındaki bir hastaneye götüreceğim. 466 00:54:08,912 --> 00:54:10,997 Her durumda sana haber vereceğim, tamam mı? Teşekkür ederim. 467 00:54:20,799 --> 00:54:22,801 Amalia mı? 468 00:54:25,679 --> 00:54:27,681 Amalia mı? 469 00:54:30,016 --> 00:54:31,977 Amalia! 470 00:54:32,143 --> 00:54:33,144 Uyanmak. 471 00:54:33,561 --> 00:54:34,562 Ne oldu? 472 00:54:35,146 --> 00:54:36,106 Dışarı çıkmalıyız. 473 00:54:36,106 --> 00:54:37,107 Hadi gidelim. 474 00:54:37,107 --> 00:54:38,775 Dışarı çıkmak? 475 00:54:38,900 --> 00:54:40,902 Nereye gidiyoruz? 476 00:54:40,902 --> 00:54:41,903 Buraya yakın bir yere. 477 00:54:42,362 --> 00:54:44,364 Sakin ol, her şey yolunda. 478 00:54:51,955 --> 00:54:53,957 Ağzım kurudu. 479 00:55:08,805 --> 00:55:11,266 Ne kadar tatlısın. 480 00:55:29,951 --> 00:55:31,953 Mumlar vardı. 481 00:55:33,204 --> 00:55:35,206 Ve bir tahta. 482 00:55:36,791 --> 00:55:38,793 Bunu hatırlıyorum. 483 00:55:39,919 --> 00:55:41,921 Bu iyi. 484 00:55:41,963 --> 00:55:43,965 Yavaş yavaş hatırlayacaksın. 485 00:55:45,592 --> 00:55:47,594 Bu yüzden buradan çıkmalıyız. 486 00:55:49,095 --> 00:55:51,097 Böylece daha iyi olursun. 487 00:56:02,233 --> 00:56:04,235 Kırmızı. 488 00:56:05,236 --> 00:56:07,238 Mumlar kırmızıydı. 489 00:56:07,906 --> 00:56:08,865 Hadi gidelim. 490 00:56:09,199 --> 00:56:11,201 Yolda bana tüm detayları anlatacaksın. 491 00:56:49,739 --> 00:56:51,741 Biraz yürüyüşe çıkalım ve geri dönelim, tamam mı? 492 00:56:57,163 --> 00:56:59,165 Sakin ol, endişelenme. 493 00:57:00,166 --> 00:57:02,168 Haydi, hiçbir sorun yok. 494 00:57:10,760 --> 00:57:11,761 Sakin ol! 495 00:57:12,053 --> 00:57:12,887 Her şey yolunda! 496 00:57:12,971 --> 00:57:14,973 Yapamam! 497 00:57:17,809 --> 00:57:19,811 Neden? 498 00:57:21,813 --> 00:57:23,815 O fahişe beni dışarı çıkarmıyor. 499 00:57:27,610 --> 00:57:29,612 DSÖ? Burada kimse yok. 500 00:57:33,450 --> 00:57:35,452 Beni burada çürümeye bırakmak istiyorlar. 501 00:57:37,370 --> 00:57:39,372 Ama başaramayacaklar. 502 00:57:40,582 --> 00:57:42,584 Evet biliyorum. Sana inanıyorum. 503 00:57:42,625 --> 00:57:45,420 Bu yüzden seni götürmek istiyorum sana yardım edecekleri bir yer. 504 00:57:45,795 --> 00:57:47,797 Bütün bunlardan pişman olacaklar. 505 00:57:48,381 --> 00:57:50,383 Ne yaptıklarını bilmiyorlar. 506 00:58:02,395 --> 00:58:03,104 Merhaba? 507 00:58:03,605 --> 00:58:05,565 Merhaba Martin, rahatsız ettiğim için üzgünüm ama... 508 00:58:05,565 --> 00:58:07,942 Bir şey oldu ve Ne yapacağımı bilmiyorum. 509 00:58:08,193 --> 00:58:10,195 Sakin ol ve bana ne olduğunu anlat. 510 00:58:10,820 --> 00:58:12,489 Aslında seni rahatsız etmek istemezdim ama... 511 00:58:12,614 --> 00:58:14,616 Neyse olay şu. 512 00:58:14,824 --> 00:58:18,119 Onu hastaneye götürmek istediğimde. Başlangıçta her şey öyleydi. 513 00:58:21,789 --> 00:58:25,418 Başlangıçta her şey yolundaydı ama sonra dışarı çıkmak üzereyken. 514 00:58:25,502 --> 00:58:27,128 Bir şey onu durdurdu ve. 515 00:58:32,300 --> 00:58:32,717 Üzgünüm. 516 00:58:32,800 --> 00:58:35,553 Bir şey onu durdurdu ve devam etmek istemedi. 517 00:58:35,887 --> 00:58:39,557 Bunu yapamayacağını, kendilerinin ona izin vermedim ve bir sürü saçmalık. 518 00:58:40,099 --> 00:58:42,101 Ve şimdi ne yapacağımı bilmiyorum. 519 00:58:42,101 --> 00:58:43,853 Bakın, kesinlikle neler oluyor. 520 00:58:44,020 --> 00:58:45,813 Kafası çok karışık mı? 521 00:58:45,813 --> 00:58:48,441 Bu yaygın bir şey uzun süreli tutukluluk vakaları. 522 00:58:48,566 --> 00:58:50,944 Hatta kaygı nöbeti bile geçiriyor olabilir. 523 00:58:56,115 --> 00:58:58,117 Peki bana ne önerirsin? 524 00:58:58,201 --> 00:59:00,203 Çünkü ona ilaç verdiklerine eminim. 525 00:59:00,453 --> 00:59:02,455 Ve bu şu andan itibaren değil. 526 00:59:02,497 --> 00:59:04,999 Bu oluyor birkaç ay boyunca. 527 00:59:05,083 --> 00:59:07,085 Bilmiyorum.. onu kaçırdılar. 528 00:59:08,086 --> 00:59:10,463 Amacım elde etmek onu buradan falan. 529 00:59:10,547 --> 00:59:11,548 Bir doktor onu görebilir 530 00:59:11,673 --> 00:59:13,341 kızı geri dönmeden önce. 531 00:59:13,466 --> 00:59:16,636 Ne yazık ki bu vakalar insanın düşündüğünden fazlasını gördü. 532 00:59:16,636 --> 00:59:18,638 Benim tavsiyem bir doktorun gelmesini istemenizdir. 533 00:59:18,805 --> 00:59:20,807 Bunu sana söylememem gerekiyor ama... 534 00:59:21,015 --> 00:59:22,767 Kardiyak bir olayı bildirebilirsiniz. 535 00:59:22,850 --> 00:59:25,019 Aksi takdirde isteğinizi dikkate almazlar. 536 00:59:25,186 --> 00:59:26,187 Ve oraya vardıklarında. 537 00:59:26,271 --> 00:59:28,523 Onlara hapları gösteriyorsun ve onlara neler olduğunu anlat. 538 00:59:28,606 --> 00:59:29,941 Ne yapacaklarını bilecekler. 539 00:59:30,024 --> 00:59:32,443 Bildirebilirler bile gerekirse polis. 540 00:59:34,279 --> 00:59:37,448 Mükemmel. Bunu daha önce nasıl yapmadım. 541 00:59:38,241 --> 00:59:39,450 Kendini suçlamayı bırak. 542 00:59:39,576 --> 00:59:41,077 Zaten yeterince şey yapıyorsun. 543 00:59:41,536 --> 00:59:44,706 Bilmelisin ki çoğu bu davaların sonu iyi bitmiyor. 544 00:59:44,956 --> 00:59:46,916 Çok fazla endişelenme. 545 00:59:46,916 --> 00:59:48,918 Hayır. Bunun sonu iyi olacak. 546 00:59:58,761 --> 01:00:01,180 Neyse, telefonu kapatacağım, tamam mı? O yüzden buna devam ediyorum. 547 01:00:01,306 --> 01:00:02,807 Neye ihtiyacın olursa bana haber ver. 548 01:00:02,849 --> 01:00:04,100 Evet, teşekkürler. 549 01:00:13,484 --> 01:00:15,486 Bir şeye mi ihtiyacın var? 550 01:00:24,203 --> 01:00:26,205 İyi misin? 551 01:00:30,335 --> 01:00:32,295 Amalia, benimle konuşmana ihtiyacım var. 552 01:00:48,770 --> 01:00:50,772 Kokuyor musun? 553 01:00:54,942 --> 01:00:56,944 Kanın kokusunu alıyor musun? 554 01:00:58,404 --> 01:00:59,405 Hayır. 555 01:00:59,739 --> 01:01:01,741 Hiçbir koku almıyorum. 556 01:01:04,243 --> 01:01:08,498 Bu veba salgınıdır beni kilitlemek istiyorlar. 557 01:01:10,333 --> 01:01:13,628 Hayatın kendisi kadar eski. 558 01:01:14,754 --> 01:01:16,756 Onu uzaklaştırmalısın. 559 01:01:19,175 --> 01:01:21,135 Birkaç gün sürecek. 560 01:01:23,721 --> 01:01:26,683 Bunca zaman burada olmak istemiyorum! 561 01:01:28,226 --> 01:01:29,769 Sakin ol, tamam mı? 562 01:01:30,061 --> 01:01:31,062 Güven bana. 563 01:01:31,187 --> 01:01:33,314 Şimdi bazı insanlar sana yardıma gel. 564 01:01:33,356 --> 01:01:34,941 Ve seni buradan çıkaracaklar. 565 01:01:36,150 --> 01:01:37,985 Bir arama yapmama izin vermelisin ve... 566 01:01:38,152 --> 01:01:40,154 Sorunu çözeceğim. 567 01:01:43,449 --> 01:01:45,451 Hiçbir şey anlamıyorsun. 568 01:01:46,160 --> 01:01:49,080 Küçük bir iğrençlik. 569 01:01:51,541 --> 01:01:53,543 Amalia lütfen, güven bana. 570 01:01:53,876 --> 01:01:55,837 Göreceksin. 571 01:05:00,438 --> 01:05:02,356 Çok karmaşık olmaya başladı. 572 01:05:02,356 --> 01:05:03,357 Bana onun aradığını söylediler. 573 01:05:03,482 --> 01:05:05,401 Zamanında müdahale edebildim ama... 574 01:05:05,651 --> 01:05:07,153 eğer bu biliniyorsa... 575 01:05:07,320 --> 01:05:09,322 Başım dertte olacak. 576 01:05:09,363 --> 01:05:10,364 Kaybedecek çok şeyim var. 577 01:05:10,406 --> 01:05:12,408 Bu kız en kötü karardı. 578 01:05:14,952 --> 01:05:17,079 Ondan kurtulmalıyız mümkün olan en kısa sürede. 579 01:05:32,845 --> 01:05:33,846 Kapat şunu! 580 01:05:34,555 --> 01:05:36,557 Beni korkuttun. 581 01:05:41,145 --> 01:05:42,146 Beni dinle. 582 01:05:42,146 --> 01:05:44,565 Bunun sana çılgınca geleceğini biliyorum ama. 583 01:05:44,690 --> 01:05:47,109 Gerçekten kötü bir şey var Amalia'yla oluyor. 584 01:05:47,860 --> 01:05:50,196 Görünüşe göre birisi onu kaçırmış. 585 01:05:54,367 --> 01:05:56,369 Asma kilit nerede? 586 01:06:01,374 --> 01:06:02,541 Senin derdin ne? 587 01:06:02,959 --> 01:06:04,961 Sana ne söylediğimi duymadın mı? 588 01:06:06,379 --> 01:06:08,381 Şimdi bana kapatacak bir şey getir. 589 01:06:10,132 --> 01:06:11,133 Ama beni duyuyor musun? 590 01:06:11,759 --> 01:06:13,302 Sana söylediğim şey ciddi! 591 01:06:13,386 --> 01:06:15,346 Ve sen sadece asma kilidi mi önemsiyorsun? 592 01:06:23,896 --> 01:06:27,066 Sanırım bir şeyler biliyorsun ve sen bana söylemiyorsun. 593 01:06:31,237 --> 01:06:34,573 Bana neler olduğunu anlatsan iyi olur ya da hemen polisi ararım. 594 01:06:45,501 --> 01:06:47,795 Şimdi! 595 01:06:57,680 --> 01:06:59,682 Oradaki bunca saçmalık da neydi? 596 01:07:01,183 --> 01:07:03,185 Koruma, bu bir gelenek. 597 01:07:03,853 --> 01:07:05,855 Burada insanlar bu şeylere çok inanıyor. 598 01:07:06,272 --> 01:07:08,274 Peki sen kimsin? 599 01:07:08,315 --> 01:07:10,651 Sana zaten söylemiştim. Ben bir aile dostuyum. 600 01:07:10,776 --> 01:07:12,862 Peki geçen gün burada ne yapıyordun? 601 01:07:13,320 --> 01:07:14,321 Ben... Hah. 602 01:07:14,572 --> 01:07:15,531 Hayır, hayır, hayır. 603 01:07:15,531 --> 01:07:16,532 Doğrusu. 604 01:07:17,116 --> 01:07:19,118 Yeterince yalan. 605 01:07:23,122 --> 01:07:26,292 Silvia gelmemi istedi ve her şeyin yolunda olup olmadığını kontrol edin. 606 01:07:29,545 --> 01:07:31,505 Bana sorsan daha kolay olmaz mıydı? 607 01:07:33,466 --> 01:07:35,426 Ona ne yapıyorsun? 608 01:07:37,011 --> 01:07:40,765 Bana bilmediğini mi söyleyeceksin? Ona verdiğin ilaçlarla ilgili bir şey var mı? 609 01:07:40,806 --> 01:07:42,767 Ve ona yaptığı her şey. 610 01:07:43,225 --> 01:07:45,227 Ona ilacı verdim. 611 01:07:46,270 --> 01:07:48,272 Ben onun doktoruyum. 612 01:07:49,273 --> 01:07:51,275 Amalia'nın patolojisi o kadar basit değil. 613 01:07:56,530 --> 01:07:59,200 Ve olan şeyler var üniversitede öğretilmiyor. 614 01:08:02,745 --> 01:08:04,705 Olabilir. 615 01:08:05,247 --> 01:08:07,374 Ama bir şey var sana da öğretmiyorlar. 616 01:08:07,416 --> 01:08:08,793 Ve oldukça iyi çalışıyor. 617 01:08:10,086 --> 01:08:11,754 Ve bu sağduyudur. 618 01:08:12,880 --> 01:08:15,508 Bir çift hapları atladı ve hatırlamaya başladı. 619 01:08:16,592 --> 01:08:18,594 Sen ne diyorsun? 620 01:08:18,636 --> 01:08:21,097 Bana sahip olduğunu söylemiştin hiçbir şey hatırlamadım. 621 01:08:22,306 --> 01:08:24,934 Oldukça meraklı bir tesisatçı için bir yalan. 622 01:08:26,352 --> 01:08:28,354 Bunları en son ne zaman aldı? 623 01:08:28,896 --> 01:08:30,856 Merak etme. 624 01:08:31,023 --> 01:08:33,025 Şimdi bazı doktorlar onu görmeye geliyor. 625 01:08:33,526 --> 01:08:35,486 Bana söylemene ihtiyacım var. Bu önemli. 626 01:08:39,865 --> 01:08:40,866 Beni dinle. 627 01:08:40,991 --> 01:08:43,244 Kimse gelmeyecek, bana senin aradığını söylediler. 628 01:08:43,869 --> 01:08:44,829 Sana inanmıyorum. 629 01:08:44,870 --> 01:08:47,957 Güven bana. Şundan daha azını aradın: bir saat önce kalp sorunu nedeniyle. 630 01:08:51,585 --> 01:08:54,213 Ne yaptığını bilmiyorum ya da sen kimsin? 631 01:08:54,505 --> 01:08:56,632 Ama bunun bir parçası olmak istemiyorum. 632 01:08:58,134 --> 01:09:00,386 Ne kadar anlatsam da sana bazı şeyler. 633 01:09:00,386 --> 01:09:02,388 Bana inanamayacaksın. 634 01:09:02,471 --> 01:09:04,473 Ama yemin ederim kötü bir adam değilim. 635 01:09:05,516 --> 01:09:06,517 Bana söylemene ihtiyacım var. 636 01:09:06,559 --> 01:09:08,310 Amalia'nın hatırı için. 637 01:09:08,435 --> 01:09:09,436 Yeterli! 638 01:09:09,520 --> 01:09:11,522 Bitirdim. 639 01:09:16,026 --> 01:09:17,987 Amalia, bir şeye ihtiyacın var mı? 640 01:09:25,202 --> 01:09:27,204 Hadi yatağa geri dönelim. 641 01:09:53,022 --> 01:09:55,024 Hayır, o değil! 642 01:09:55,191 --> 01:09:56,192 O değil! 643 01:09:56,317 --> 01:09:58,319 Sen ne yaptın? 644 01:09:59,737 --> 01:10:00,738 Yeterli. 645 01:10:01,197 --> 01:10:03,199 Sana yardım etmek için buradayım. 646 01:10:03,532 --> 01:10:05,534 Git buradan lütfen! 647 01:10:19,340 --> 01:10:21,342 Hiçbir sebeple çemberi bozmayın. 648 01:10:26,931 --> 01:10:28,933 Babanın adı neydi? 649 01:10:32,102 --> 01:10:34,104 Alberto. 650 01:10:49,245 --> 01:10:51,205 Anne? 651 01:11:02,091 --> 01:11:04,093 Anne! 652 01:11:06,011 --> 01:11:08,013 Sakin ol, sorun değil. 653 01:11:18,774 --> 01:11:21,443 Rubén'in babasını çağırmaya çalışıyoruz. 654 01:11:27,574 --> 01:11:29,535 Evet elbette. 655 01:11:32,830 --> 01:11:34,832 Çemberi asla kırmayın. 656 01:11:40,296 --> 01:11:42,298 Babanın adı neydi? 657 01:11:43,924 --> 01:11:45,926 Alberto. 658 01:11:45,926 --> 01:11:47,886 Adı Alberto'ydu. 659 01:11:49,179 --> 01:11:51,181 Amalia! 660 01:11:52,016 --> 01:11:53,976 Sakin ol. 661 01:11:54,351 --> 01:11:56,353 Hiçbir şey olmuyor. 662 01:11:57,396 --> 01:11:59,732 Hemen dışarı çıkın yoksa polisi arayacağım. Yeterli! 663 01:12:00,774 --> 01:12:02,776 Amalia, başka bir çözüm bulacağız. 664 01:12:03,235 --> 01:12:05,195 Ama işbirliği yapmalısınız. 665 01:12:10,242 --> 01:12:12,745 Amalia tedavisini yarıda kesemez. 666 01:12:12,786 --> 01:12:14,747 İlaçlarını alması gerekiyor. 667 01:12:14,747 --> 01:12:16,749 Çekip gitmek. 668 01:12:21,378 --> 01:12:21,837 Hadi gidelim. 669 01:12:21,879 --> 01:12:23,881 Israr etmeyin. Gidecek hiçbir yerin yok. 670 01:12:30,721 --> 01:12:31,722 Kapıyı aç. 671 01:12:32,514 --> 01:12:34,516 Hadi. 672 01:12:41,982 --> 01:12:43,901 Acilen gelmeni istiyorum! 673 01:12:43,942 --> 01:12:45,986 Pislik ona ilaç vermeyi bıraktı. 674 01:12:46,111 --> 01:12:47,613 Her şeyi hatırlamaya başlıyor. 675 01:12:48,322 --> 01:12:49,156 Hayır, olamaz. 676 01:12:49,156 --> 01:12:49,323 Eğer onları saysaydım. Hayır, olamaz. 677 01:12:49,323 --> 01:12:50,407 Eğer onları saysaydım. 678 01:12:51,033 --> 01:12:53,285 Oraya gittin. dedin ki her şey yolundaydı. 679 01:12:53,327 --> 01:12:54,953 Görünüşe göre hepimizi aldattı. 680 01:12:55,037 --> 01:12:55,829 Şimdi gel 681 01:12:55,913 --> 01:12:57,581 Çok geç olmadan. 682 01:12:59,875 --> 01:13:02,461 Aç şunu! Sana yardım etmek için buradayım. 683 01:13:02,586 --> 01:13:04,546 Bana güvenmelisin. 684 01:13:06,465 --> 01:13:08,425 Kapıyı aç lütfen. 685 01:13:14,014 --> 01:13:16,016 Seni çağırıyorum. 686 01:13:16,433 --> 01:13:19,728 Oğlunuz Ruben veda etsin diye. 687 01:13:22,231 --> 01:13:24,233 Eğer oradaysan. 688 01:13:24,733 --> 01:13:26,735 Varlığınızı rica ediyoruz. 689 01:14:09,445 --> 01:14:10,446 Alberto. 690 01:14:11,071 --> 01:14:13,073 Orada mısın 691 01:14:18,287 --> 01:14:20,289 Hayır. 692 01:14:24,835 --> 01:14:26,837 Bu ne anlama geliyor? 693 01:14:33,510 --> 01:14:35,512 Sen kimsin? 694 01:14:52,821 --> 01:14:54,823 Burada ne arıyorsun? 695 01:14:55,240 --> 01:14:56,241 Hadi bu işi bitirelim. 696 01:14:56,783 --> 01:14:58,785 İşte bu. 697 01:15:22,309 --> 01:15:23,310 Ne istiyorsun? 698 01:15:23,560 --> 01:15:25,562 Benimle konuş! 699 01:15:34,821 --> 01:15:35,822 Senin etin! 700 01:15:36,657 --> 01:15:37,783 Ah anne! 701 01:15:38,075 --> 01:15:39,117 Amalia! 702 01:15:39,409 --> 01:15:41,411 Boğuluyor. 703 01:15:42,204 --> 01:15:43,205 -Ben ne yaparım? -Amalia. 704 01:15:43,455 --> 01:15:44,957 Anne! Ne yaparım? 705 01:15:45,207 --> 01:15:46,583 -Hadi! Amalia! -Ne yaparım? 706 01:15:46,875 --> 01:15:48,877 Yardım çağırın. 707 01:15:49,336 --> 01:15:50,337 Amalia. 708 01:15:50,546 --> 01:15:52,506 Nefes almak. Benimle. Hadi! 709 01:15:54,925 --> 01:15:56,927 Hayır, hayır. Hayır. 710 01:15:57,594 --> 01:15:59,596 Amalia pes etme. Hadi! 711 01:16:01,640 --> 01:16:02,975 Nefes almak! 712 01:16:09,439 --> 01:16:10,274 İyi. 713 01:16:11,525 --> 01:16:12,568 İyi. 714 01:16:14,278 --> 01:16:15,195 Sakin ol. 715 01:16:16,446 --> 01:16:18,407 İşte bu! 716 01:16:21,827 --> 01:16:22,828 Ne oldu? 717 01:16:24,496 --> 01:16:26,456 Anne. 718 01:16:27,040 --> 01:16:29,042 Bizi korkuttun. 719 01:16:36,925 --> 01:16:38,927 Hızla onu ele geçirdi. 720 01:16:40,095 --> 01:16:41,805 Ve kontrol edilemez hale geldi. 721 01:16:43,140 --> 01:16:45,142 Lütfen açın. 722 01:16:52,941 --> 01:16:54,943 Size yardım etmek istiyoruz lütfen. 723 01:16:58,196 --> 01:17:00,198 Bize inanmalısınız. 724 01:17:00,866 --> 01:17:02,826 Her şeyi hatırlıyorum. 725 01:17:04,202 --> 01:17:06,038 Hepinizi öldüreceğim! 726 01:17:06,163 --> 01:17:08,749 Hepinizi öldüreceğim! 727 01:17:09,541 --> 01:17:10,542 Beni buradan çıkarın. 728 01:17:10,542 --> 01:17:11,543 Bırak beni! 729 01:17:11,835 --> 01:17:12,836 Bırak beni! 730 01:17:13,337 --> 01:17:15,005 Bırak beni buradan! 731 01:17:15,130 --> 01:17:16,882 Buna pişman olacaksın! 732 01:17:16,965 --> 01:17:19,259 Ne yapacağız? -Bilmiyorum, bilmiyorum. 733 01:17:20,052 --> 01:17:22,012 Orospu çocukları! 734 01:17:22,095 --> 01:17:24,056 Hepinizi öldüreceğim! 735 01:17:32,939 --> 01:17:34,941 Sakinleşti. 736 01:17:41,490 --> 01:17:42,491 Bekle, bekle. 737 01:17:42,616 --> 01:17:44,117 Belki bizi kandırmak istiyor. 738 01:17:44,534 --> 01:17:47,120 Ama burada sonsuza kadar kalamayız. 739 01:17:51,375 --> 01:17:52,626 Deneyeyim. 740 01:17:56,380 --> 01:17:58,382 Dikkat olmak. 741 01:18:48,515 --> 01:18:50,517 Anne? 742 01:18:57,899 --> 01:18:59,901 Ona güvenme! 743 01:19:10,746 --> 01:19:12,706 Sen benim kızım mısın? 744 01:19:18,044 --> 01:19:20,005 Bulduğumuz tek yol buydu. 745 01:19:20,714 --> 01:19:22,549 Hafıza kaybı kim olduğumuzu siler. 746 01:19:22,591 --> 01:19:24,593 Ve bu onu zayıflatır. 747 01:19:27,012 --> 01:19:28,013 Hayır, hayır. Ama olamaz. 748 01:19:28,096 --> 01:19:30,056 Bu çok çılgınca. 749 01:19:51,453 --> 01:19:53,455 Kulağa ne kadar tuhaf geldiğini biliyorum. 750 01:19:53,580 --> 01:19:55,582 Ama ne yazık ki bunu telafi etmiyorum. 751 01:19:56,875 --> 01:19:57,876 Tehlikedesin. 752 01:19:58,126 --> 01:19:59,544 Kapıyı aç. 753 01:20:25,278 --> 01:20:26,863 Hayır, hayır. 754 01:20:35,664 --> 01:20:37,666 HAYIR! 755 01:20:41,920 --> 01:20:43,922 Kaçamayacaksın. 756 01:20:44,631 --> 01:20:47,509 Büyücülük yakında kuruyacak. 757 01:20:47,843 --> 01:20:49,845 Onu besleyen kimse olmadan. 758 01:20:55,809 --> 01:20:56,810 Bana yardım et. 759 01:20:57,185 --> 01:20:59,187 Bana yardım et 760 01:21:31,803 --> 01:21:33,805 Hayır! 761 01:21:37,267 --> 01:21:39,686 Lütfen! Gerçekten bir şey burada kötü şeyler oluyor. 762 01:21:39,769 --> 01:21:42,981 Çok korkuyorum. Bana yardım edin lütfen! 763 01:21:44,482 --> 01:21:44,941 Hayır. 764 01:21:45,567 --> 01:21:46,067 Lütfen bana yardım edin! 765 01:21:46,735 --> 01:21:48,236 Hayır. 766 01:21:48,486 --> 01:21:50,363 Hayır. Hayır. 767 01:21:51,156 --> 01:21:52,115 Lütfen. 768 01:21:54,242 --> 01:21:57,537 Bu son şey Teknisyenler iyileşebilir. 769 01:21:57,871 --> 01:21:59,873 Ama hâlâ üzerinde çalışıyorlar. 770 01:22:03,251 --> 01:22:05,253 Kuyu. 771 01:22:05,253 --> 01:22:07,255 O zaman başlayalım. 772 01:22:11,176 --> 01:22:13,178 Üç ceset bulundu. 773 01:22:13,470 --> 01:22:15,472 Parçalanıp yakıldılar. 774 01:22:16,806 --> 01:22:18,808 Üçü. 775 01:22:19,100 --> 01:22:21,811 Havuzun yanındaki ağaçlara asıldı. 776 01:22:23,146 --> 01:22:26,983 Hala belirlemeye çalışıyorlar ikisinin kimliği. 777 01:22:28,610 --> 01:22:29,611 Maalesef. 778 01:22:30,654 --> 01:22:32,656 Bunlardan biri kızınızın. 779 01:22:34,950 --> 01:22:35,951 Geldiğimizde. 780 01:22:37,410 --> 01:22:39,412 Birkaç gündür oradaydılar. 781 01:22:41,164 --> 01:22:43,166 İhtiyacımız olan şey. 782 01:22:43,875 --> 01:22:45,835 Bunu anlamamıza yardım mı ediyorsun? 783 01:22:46,169 --> 01:22:48,171 Ne olabilirdi? 784 01:22:55,387 --> 01:22:57,389 Neredeyim? 785 01:22:59,265 --> 01:23:01,226 Ofiste. 786 01:23:01,226 --> 01:23:03,228 Polis karakolunda. 787 01:23:04,521 --> 01:23:06,523 Polis merkezi mi? 788 01:23:07,107 --> 01:23:09,109 Seni çok uzakta buldular. 789 01:23:09,150 --> 01:23:11,486 Sokaklarda dolaşıyorum. 790 01:23:11,486 --> 01:23:13,488 Memurlar seni eve götürdü. 791 01:23:15,740 --> 01:23:17,742 Peki neden buradayım? 792 01:23:19,160 --> 01:23:21,329 Evinizde ciddi bir şey oldu. 793 01:23:21,454 --> 01:23:23,373 Ve araştırıyoruz. 794 01:23:28,461 --> 01:23:30,463 Kızım nerede? 795 01:23:44,728 --> 01:23:48,314 Kilitlenmekten nefret ediyorum!